La douleur ressentie à la face antérieure de la cuisse, souvent appelée « cruralgie » par les patients, peut avoir plusieurs origines.
Nous aborderons dans cet article les différentes pathologies pouvant expliquer cette douleur antérieure de cuisse en insistant sur la radiculalgie par conflit disco-radiculaire d'une part, et la coxarthrose d'autre part.
Nous rappellerons la démarche diagnostique permettant de différencier ces deux pathologies fréquentes.

COXARTHROSIS OR LUMBAR RADICULOPATHY?
Pain through the anterior thigh: A misleading symptom
Groin and thigh pain is a frequent symptom attributed to the hip joint or to the lumbar spine.
Amongst the possible conditions related to this symptom, hip arthritis and lumbar disc herniation are amongst the most frequent.
We will discuss these two diagnosis and identify clinical and imaging diagnostic approach.