L'IRM (fig. 1) montre un épaississement fusiforme proximal du tendon patellaire, associé à un hypersignal intratendineux correspondant à une rupture partielle des fibres médianes du tendon. On observe également un oedème de la pointe de la rotule et un hypersignal de la graisse de Hoffa correspondant à une réaction inflammatoire liée à des phénomènes microtraumatiques répétés dans le cadre d'une tendinopathie d'hypersollicitation.