Le cancer du sein constitue un problème de Santé publique en France. Cette affection ainsi que l'ensemble des thérapeutiques dites « lourdes » produisent des effets secondaires qui délitent, à des degrés divers, la qualité de vie des femmes qui en sont atteintes.
Nous avons investigué un programme de soins et de réadaptation conçu pour proposer une transition douce entre la période des traitements dits « lourds » et le retour à une vie ordinaire de femmes ayant vécues l'épreuve du cancer du sein. Les objectifs de ce programme fixés par ses initiateurs étaient d'améliorer les aptitudes physiques et psychologiques.

FATIGUE AFTER BREAST CANCER:
The combined contributions of professionals and peers
Breast cancer is a public health problem in France. The side effects of this disease and of all of the so-called 'heavy' therapies can have varying degrees of impact on the quality of life of women with the disease.
We investigated a care and rehabilitation programme designed to offer a smooth transition between the period of 'heavy' treatment and the return to an ordinary life for women who have been through the ordeal of breast cancer. The objectives of this programme, as set out by its initiators, were to improve physical and psychological skills.