La coupe frontale T2 montre un hyper-signal intramédullaire et périosté sans anomalie de la corticale osseuse, ni masse des parties molles (fig.1 - flèche). On évoque en première hypothèse une lésion d'origine microtraumatique, type fracture de fatigue ou périostite fémorale. Cependant cette localisation est rare, les fractures de fatigue intéressant plutôt la région interne du col fémoral au niveau du fémur.