Chaînes musculaires, posture et dysfonction articulaire
Philippe Campignion
Kinésithér Scient 2015,0569:11-17 - 10/10/2015
Selon le concept de Godelieve Denys-Struyf, les chaînes articulaires, solidarisées par les chaînes musculaires, sont, au-delà des actions conscientes et volontaires, le support d'un langage corporel. L'expression d'une pulsion au sein d'un pivot primaire déséquilibre le corps dans une direction et active un ensemble de muscles pour rattraper l'équilibre postural.
Dans l'excès, les tensions permanentes enferment le corps dans un déséquilibre, soumettent les articulations aux disjonctions, activant en défense certains muscles ligaments actifs de ces articulations : c'est le blocage articulaire ou lésion ostéopathique. Lever le blocage de défense soulage mais ne prévient pas la récidive.
MUSCLE CHAINS, POSTURE AND JOINT DYSFUNCTION
According to the Godelieve Denys-Struyf concept, joint chains, joined together by muscle chains support body language, beyond conscious and voluntary actions. The expression of a drive within a primary pivot destabilizes the body in one direction and activates a set of muscles in order to maintain postural balance.
In excess, permanent tension can enclose the body in an imbalance, exposing joints to disjunctions, activating defense mechanisms in certain muscles and ligaments thus creating the joint blockage or ostephathic lesion. Removing this defense blockage relieves the person but does not prevent a recurrence.
Dans l'excès, les tensions permanentes enferment le corps dans un déséquilibre, soumettent les articulations aux disjonctions, activant en défense certains muscles ligaments actifs de ces articulations : c'est le blocage articulaire ou lésion ostéopathique. Lever le blocage de défense soulage mais ne prévient pas la récidive.
MUSCLE CHAINS, POSTURE AND JOINT DYSFUNCTION
According to the Godelieve Denys-Struyf concept, joint chains, joined together by muscle chains support body language, beyond conscious and voluntary actions. The expression of a drive within a primary pivot destabilizes the body in one direction and activates a set of muscles in order to maintain postural balance.
In excess, permanent tension can enclose the body in an imbalance, exposing joints to disjunctions, activating defense mechanisms in certain muscles and ligaments thus creating the joint blockage or ostephathic lesion. Removing this defense blockage relieves the person but does not prevent a recurrence.
