Un niveau liquide-liquide peut s'observer lors d'un saignement intra-articulaire d'origine traumatique comme dans le cas présenté, mais également dans les tumeurs osseuses ou des parties molles (fig. 2). Par définition, il s'agit de la présence au sein d'une lésion osseuse ou des parties molles, de régions présentant deux composantes homogènes de signal différent, séparées par une limite rectiligne, perpendiculaire à la force de gravité.