L'utilisation des exosquelettes pour la rééducation de la marche est l'objet d'un intérêt croissant de la part de la communauté scientifique. Dans ce cas clinique, le protocole rééducatif d'un patient de 30 ans ayant un syndrome de la queue de cheval secondaire à une fracture L1 est exposé. Son travail aura duré 9 mois, durant lesquels il aura bénéficié de 70 séances avec l'exosquelette auto-équilibré ATALANTE®, avec une utilisation rapidement axée sur les activités sportives permises par cet outil. Initialement incapable de tenir assis sans se stabiliser à l'aide des membres supérieurs, ou de tenir debout aux barres sans deux aides humaines, il finit par récupérer une autonomie complète, à marcher avec 2 cannes anglaises et savoir utiliser les escaliers.

SPORTS USE OF THE ATALANTE® SELF-BALANCING EXOSKELETON IN A CASE OF PARAPARESIS SECONDARY TO POST-TRAUMATIC CAUDA EQUINA SYNDROME
Exoskeleton technology for gait rehabilitation is raising attention from the scientific community. In this case report, we describe the rehabilitation program of a 30-year-old patient with cauda equina syndrome following an L1 fracture. His training program lasted 9 months, during which he benefited from 70 sessions with the self-balanced ATALANTE® exoskeleton, which quickly focused on sporting activities. At first unable to sit alone without the help of his upper limbs, or to hold himself standing without help from two caregivers, he eventually recovered complete independence, including the capacity to walk with two crutches and to use the stairs.