La diminution de la douleur est le voeu de chaque patient douloureux, mais n'est pas nécessairement le signe incontournable de l'efficacité de la prise en soin.
Les objectifs recherchés ne sont pas obligatoirement les mêmes pour le patient et le praticien, ce qui nécessite en amont de toute intervention, de bien expliquer les tenants et les aboutissants de la rééducation, le seul critère de la douleur étant trop subjectif pour constituer à lui seul le critère de l'amélioration recherchée.

CHRONIC PAIN:
Should treatment be targeted at pain?
The reduction of pain is the wish of every patient in pain, but it is not necessarily the only sign of effectiveness of treatment.
The objectives sought are not necessarily the same for the patient and the practitioner, which means that the ins and outs of rehabilitation must be explained before any intervention, as the sole criterion of pain is too subjective to be the sole criterion for the improvement sought.